Не стоит читать внимательно)

Я люблю поговорить и охотно делюсь рассказами и заметками о своих приключениях: маленьких и не очень. Так получилось, что уже три (почти три) года я обитаю в Германии. Живу я все еще дома, в России, но обитаю по иронии судьбы в ЕС. За все это время близость границ и невероятный культурный бульон, который кипит тут, подтолкнули на маленькие и большие путешествия по Германии и окрестностям. О том и пойдет речь. Ну или может не совсем о том. В любом случае, пусть этот блог станет копилкой моих наблюдений, фотографий и впечатлений. Будем потом на пенсии перечитывать и умиляться своей наивности. 

I like to talk and willingly share my stories and notes about my trips: short and not really ones. It has happened so, that I reside in Germany for three (almost three) years already. I live still at home in Russia, but reside accidentally in the EU. During all this time the closeness of borders and the unbelievable cultural broth boiling here inspired me for small and big trips in Germany and its surroundings. That's what I'm going to tell about. Or not really about that. Anyway, let this blog be a piggy bank of my observations, pics and impressions. We'll read it again when we'll be elder and melt over our innocence.

Одна не самая последная, но о того не менее обожаемая фотография, снятая во время поездки по Сёгнефьорду в Норвегии, как неумелая попытка привлечь еще одного читателя, кроме меня.

One of not the latest but not least admirable pictures taken on our way on Sognefjord in Norway as an awkward way to attract one reader more except me.

Let's go.